Puppen Hersteller strasse 89, acabada.

Aquí está completada la figura, el señor fabricante de muñecas de la calle 89, pintadita, y lista para mostrar. Una pieza acabada tras mucho trabajo de molde y resina que por fin ve la luz!

Here is the final pattern. The doll maker street 89, with her doll in her hands. After a hard work with silicone and resin, finally sees the light!

Primeros pasos en pintura

Hola de nuevo! Me he animado a darle color a mi último busto, bueno, a la mitad de éste. Aún no está acabado, pero me va gustando el aspecto, es muy gratificante pintarse uno mismo las figuras, no creo que sea la última que hága. Espero que os guste.

Hello

I have ventured to paint my last half-time bust, and it is very rewarding, yet not quite finished, but I like the result, not the last time I paint for sure! I hope you like it.

Conversión humano-lobo

Este es un trabajo antiguo, que está a punto de ver la luz, y consiste en 5 bustos en escala reducida de unos 8 cm, mostrando la mutación de un humano en lobo, cada busto muestra una fase de dicha transformación. Modelados en sculpey, transferidos a cera Willow (Fuse) con detalles en Castilene.

This is an old job, which is about to see the light, and consists of 5 small-scale busts of about 8 cm, showing the mutation of a human into a wolf, each bust shows a phase of that transformation. Modeled in Sculpey, transferred on Willow wax (Fuse) with Castilene details.

Un pequeño ejemplo del proceso:

process pics:

Y los siguientes bustos con el mismo procedimiento:

And the same process for all:

Aqui están todas bien juntitas en perspectva:

All in perspective:

Finalmente, un resumen del proceso de creación del busto:

Finally, a summary of the process:

Puppen-Hersteller Strasse 89

¡Hola de nuevo!

Hace un montón que no actualizo el blog, pero no significa que haya dejado de modelar. Os presento mi último busto, inspirado en el personaje de una historieta de Sergio Toppi llamada: "Puppen-hersteller Strasse 89". Aparecida en un almanaque recopilatorio de Creepy del 83 en España. La historieta nos presenta un curioso fabricante de muñecas, envuelto en una siniestra historia con una de sus creaciones. Me encantó el personaje cuando lo leí, y pensé que merecía la pena tenerlo en tres dimensiones. Espero que os guste, está realizado en chavant, y se compone de dos piezas.

Hello everybody!

A long time ago not update my blog, but I'm modeling. This is my last bust. It is a cartoon character from the Italian designer Sergio Toppi. Represents a mysterious doll maker, caught in a sinister history with one of his creations. I loved the character, and I think it deserves to be in three dimensions. Is in fact Chavant and consists of two parts. I hope you enjoy it.