Nativo Pandoreño

Mi versión particular de un habitante de Pandora, inspirado basicamente en los originales diseños del maestro Jordu Schell, un busto de unos 13cm, una pose tranquila para un personaje esbelto y menos monstruoso de lo que es normal en mi. El busto está realizado totalmente en chavant.


My particular version of an inhabitant of Pandora, basically inspired designs in the original master Jordu Schell, a bust of about 13cm, a quiet pose for a slender and less monstrous character of what is normal for me. The bust is totally built in Chavant.

Vampiro!

Hola de nuevo, este nuevo año, actualizo el blog que ya era hora. Esta es mi penúltima figura: Éste busto inspirado en el clásico vampiro Nosferatu, pero con los colmillos más convencionales. Es una pieza modelada en chavant, y pertenece a mi concepto de bustos planos, cuya pretensión es poder ser expuestos en cualquier pared. Hello again, this new year, I update the blog that it was time. My penultimate figure: the bust is inspired by the classic vampire Nosferatu, but with more conventional teeth. It is a molded part in Chavant, and belongs to my concept of busts planes, whose quest is to be displayed on any wall.

Puppen Hersteller strasse 89, acabada.

Aquí está completada la figura, el señor fabricante de muñecas de la calle 89, pintadita, y lista para mostrar. Una pieza acabada tras mucho trabajo de molde y resina que por fin ve la luz!

Here is the final pattern. The doll maker street 89, with her doll in her hands. After a hard work with silicone and resin, finally sees the light!

Primeros pasos en pintura

Hola de nuevo! Me he animado a darle color a mi último busto, bueno, a la mitad de éste. Aún no está acabado, pero me va gustando el aspecto, es muy gratificante pintarse uno mismo las figuras, no creo que sea la última que hága. Espero que os guste.

Hello

I have ventured to paint my last half-time bust, and it is very rewarding, yet not quite finished, but I like the result, not the last time I paint for sure! I hope you like it.

Conversión humano-lobo

Este es un trabajo antiguo, que está a punto de ver la luz, y consiste en 5 bustos en escala reducida de unos 8 cm, mostrando la mutación de un humano en lobo, cada busto muestra una fase de dicha transformación. Modelados en sculpey, transferidos a cera Willow (Fuse) con detalles en Castilene.

This is an old job, which is about to see the light, and consists of 5 small-scale busts of about 8 cm, showing the mutation of a human into a wolf, each bust shows a phase of that transformation. Modeled in Sculpey, transferred on Willow wax (Fuse) with Castilene details.

Un pequeño ejemplo del proceso:

process pics:

Y los siguientes bustos con el mismo procedimiento:

And the same process for all:

Aqui están todas bien juntitas en perspectva:

All in perspective:

Finalmente, un resumen del proceso de creación del busto:

Finally, a summary of the process:

Puppen-Hersteller Strasse 89

¡Hola de nuevo!

Hace un montón que no actualizo el blog, pero no significa que haya dejado de modelar. Os presento mi último busto, inspirado en el personaje de una historieta de Sergio Toppi llamada: "Puppen-hersteller Strasse 89". Aparecida en un almanaque recopilatorio de Creepy del 83 en España. La historieta nos presenta un curioso fabricante de muñecas, envuelto en una siniestra historia con una de sus creaciones. Me encantó el personaje cuando lo leí, y pensé que merecía la pena tenerlo en tres dimensiones. Espero que os guste, está realizado en chavant, y se compone de dos piezas.

Hello everybody!

A long time ago not update my blog, but I'm modeling. This is my last bust. It is a cartoon character from the Italian designer Sergio Toppi. Represents a mysterious doll maker, caught in a sinister history with one of his creations. I loved the character, and I think it deserves to be in three dimensions. Is in fact Chavant and consists of two parts. I hope you enjoy it.

Pap del Seplavite 2ª parte /Making of Seplavite. Part 2

Tras unos días, os presento una continuación lógica del proyecto. La elaboración de los brazos, y su textura; el armazón o "esqueleto"de las manos,la realización de éstas, y la colocación de éstos elementos en el cuerpo del "Seplavite". Con estos pasos, quedarán pocas cosas de importancia por hacer, sin embargo, aún quedará un trabajo detallado de texturas en la piel, la correspondiente limpieza de la pieza, y un pulido final.

After a few days, I present a logical continuation of the project. The development of the arms, and its texture; the estructure or "skeleton's hand", and and the placement of these elements in the body of "Seplavite." With these steps, little things are important to be done, however, is still a work detail textures in the skin, and the corresponding cleaning of the piece, and a final polishing.

Brazos /Arms:

Los brazos, una vez definidas las proporciones, para darle mayor rigidez, puesto que son dos piezas muy delicadas, los he hecho partiendo de un trozo de alambre de aluminio, y añadiendo la cera, he modelado los volumenes principales, suavizando con pincel de goma, hasta conseguir el aspecto deseado.

The arms, once defined proportions, to give greater rigidity, since they are two very delicate pieces, I have done on a piece of aluminum wire, and adding the wax, I modeled the main volumes. softening with rubber brush, to achieve the desired look.

La textura de los brazos, es premeditadamente cuarteada, una piel llena de pequeñas hendiduras, y esto lo consigo aplicando un plástico en la superficie del brazo y carvando con la herramienta directamente sobre éste; así, la textura queda menos geométrica, y todo queda más difuminado al no apreciarse tanto la marca de la herramienta en la cera.

The texture of the arms, is deliberately Cracked, a skin full of small cracks, and this is it by applying a thin piece of a plastic bag over the surface of the arm and carver with the tool directly on it, so the texture is less geometric, and everything is more blurred by not seen so much the mark of the tool in wax.

Manos/Hands:

Para hacer las manos, pese a que la cera Castilene es bastante rígida, es mejor tener preparada una sólida base para trabajar, y ante la fragilidad de los dedos, colocar una estructura prévia de alambre de cobre, con sus correspondientes 5 alambres a medida, insertados en una pequeña "bola" de la masilla epoxídica "duro" o "green". Esta bola, se une al alambre de aluminio que hay en los brazos, y una vez la masilla ha endurecido, se puede comenzar a trabajar sobre ella con la cera Castilene.

To make the hands, although the Castilene wax is fairly rigid, it is better to have prepared a solid base to work, given the fragility of the fingers, placing a previous structure of copper wire, with their corresponding 5 wires to measure inserted in a small "ball" of the epoxy putty called "green". This "ball", joins the aluminum wire is in the arms, and once the putty has hardened, you can start working on it with Castilene wax